Retrosaria | a special shop

Onde compro os fios, as agulhas?
Gosto de dar dinheiro em troca da dedicação e da arte de outras pessoas.  Em troca de produtos feitos com matéria prima natural. Em troca de produtos transformados com saberes e técnicas artesanais. Em troca de produtos que nascem no mesmo hemisfério e, de preferência, na mesma latitude que eu. Gosto de alimentar os negócios locais.
Por isso, não vale a pena dar muitas voltas. É aqui na retrosaria da Rosa Pomar. E encomendo pelo correio, que as minhas idas a Lisboa são raras, muito raras.

*Where do I usually buy my yarns and needles?
I appreciate giving money to pay for other people’s dedication and craft. For products made with natural materials. For products made with traditional knowledge and techniques. For products that are born in the same hemisphere where I live and, ideally, in the same latitude. I appreciate fostering local businesses.
Thus, there’s no need to fuss around. It is here, in Rosa Pomar’s shop. And I usually order by email and receive by the postman, because I go to Lisbon once in a blue moon.*

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s