enquanto leio | yarn along

leio_dezembro

*English below*

Para partilhar com tricotadeiras do outro lado do atlântico.
O projeto de camisola-raglã com Zagal 907 para o mano mais velho está como que congelado, mas não esquecido. De vez em quando pego no que já está feito e ponho-me a contemplar a lã tão macia e a combinação de cores verde-branco. É mesmo um projeto de outono/inverno, a saber a chuva fresca e a plantas do jardim.

Nem de propósito, ofereceram-me este livro sobre plantas aromáticas. Todo português! É para o público mais novo e eu gosto muito de aprender, especialmente quando as ilustrações são mesmo à mão e têm uma inspiração assumidamente ecologista! Já descobri o blogue aqui e gosto muito também. O livro é como o projeto da camisola: para ir espreitando de vez em quando e sonhar que ando pelo jardim.

Porquê? Porque o que tenho em mãos é agora a saia-prenda para a mana que faz anos na próxima semana. Um projeto simples, de saia rodada, que está aqui no ravelry. Esta semana vai mesmo ser assim.

leio

*
To share with knitters from the other side of the Atlantic Ocean.
The raglan-sweater project with Zagal 907 for my eldest kid is sort of frozen, though not forgotten. Once in a while, I grab what is already done and stare at this wool so soft and this green-white match. It is an autumn/winter project indeed, it tastes like fresh rain and garden plants.

Actually, I was given this book on aromatic plants. Totally Portuguese! A book for the youngest, and I really like to learn, specially when the drawings are hand-drawings and have an overt ecological inspiration! I found the blog here and found it lovely too. This book and the sweater project are likewise: to sneak in once in a while and dream I’m walking in the garden.

Why? Because at the moment, I’m busy with the gift-skirt for my daughter whose birthday is next week. A fairly simple project, swirl skirt, that you can check here in ravelry. This week is going to be like this…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s