muito frio e algumas estrelas | frozen cold with a couple of stars

DSCF3776_chiill

DSCF3778_chill

*English below, as usual*

Depois de vários anos a reutilizar um conjunto de figurinhas em madeira que nos ofereceram (sortido misto de árvores de natal, bonecos de neve, anjos, pais natais, cavalos de baloiço e outras imagens completamente improváveis mas giras), este ano, pensei eu, chegou a vez dos motivos tricotados e crochetados com as minhas lãs! 🙂
Comecei as experiências, inspirada pelos tutoriais e pela doçura calma do blogue da sustainable mum. Inspirei-me ainda num outro padrão disponível no ravelry aqui. O roxo da Zagal fica o máximo com o branco natural da Mirandesa. O escuro da Beiroa de fio torcido (2ply) também combina muito bem com a Mirandesa. Ainda experimentei o amarelo da Zagal. Pelo meio até acabei por chegar a formas muito parecidas com um dos fantásticos kits do  super original projeto Sarilho.
Foi assim o meu momento no passado fim de semana. Os resultados não são por aí além – e não vão mesmo servir para decorar… – e as fotos muito menos. Mas diverti-me imenso!

*After several years of reusing painted wood mini-figures someone offered us (a kind of a mix of christmas trees, snowmen, little angels, santas, amongst many others), this year is the time, I thought, for knitted and crocheted patterns made with my Portuguese wool yarns! 🙂
I started my experiences, inspired by the tutorials as well as by the calm sweetness of sustainable mum‘s blog. I was also inspired by this other pattern available in ravelry right here. Zagal’s purple colour is awesome with Mirandesa’s white. 2 Ply Beiroa’s natural dark brown looks absolutely amazing with Mirandesa too. Also tried Zagal’s yellow. In a certain point, I arrived at forms pretty alike those of one of amazing Sarilho project’s kits.
Last weekend, my moment was like this. The results are actually not that great – not to be used… – and the photos are rather painful. But I had a great time!*

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s