quase igual | a little detail

Ficou bonito o modelo de camisola tricotada de cima para baixo, que traduzi aqui, num tamanho mais pequeno. Este à medida do T., que fez 2 anos na 3ª feira, e que lhe vai servir nos próximos dois invernos, pelo menos. Quase quase igual à camisola do mano mais velho, com 10 anos. Excetuando aquela deliciosa risca amarela nas mangas. Não me farto mesmo: adoro a Zagal.

*It’s finished the top down sweater, whose pattern I translated here, in a smaller size. And it’s actually nice. This one was the birthday present for the 2 years old T. I think it will fit him at least for the next two winters. It looks almost the same as the older brother’s. Almost, except for that delicious yellow stripe in the sleeves. I’m really in love with Zagal.*

DSCF5195

mmm

camisola_3_anos

Advertisements

One thought on “quase igual | a little detail

  1. Pingback: projeto camisola raglã para a n. | “raglan sweater for n.” project | as malhinhas da mamã

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s