velhas novidades | update

DSCF7354
O fim de semana foi o melhor dos últimos tempos. Sem passeios nem maratonas, sem missões impossíveis. Cozinhamos horas a fio, comemos fruta madura do verão até não poder mais e pronto.
*This weekend was one of the best. No big travels nor running wild, no mission impossible. We cooked all the day through, we ate summer ripe fruit and that’s it.*

DSCF7405 DSCF7413 DSCF7433 DSCF7446 DSCF7448 DSCF7454 DSCF7458
No embalo de tanta coisa linda, mudei o tema do blogue, só mais uma vez. Também acabei uma algibeirinha… diferente (sempre com a mesma inspiração: o padrão Algibeirinhas deste livro). O outro projeto continua no bom caminho. E uma verdadeira novidade: a alfazema está de novo em flor.
*In the meantime, I changed the blog theme, just one more time. Finished a peculiar little knitted pouch (following the same inspiration: the pattern Algibeirinhas from this incredible book). The other project is turning out pretty fine. And a real updating info: the lavender blossomed again.*

DSCF7466 DSCF7477
DSCF7478
Para começar ainda melhor a semana, hoje conheci a Julieta. Gostei de tudo, de tudo mesmo, especialmente das pegas imperfeitas, das coisas lindas que o carteiro traz, de tanta beiroa por todo o lado e, pronto, da fotografia de uma paisagem serrana vista de uma varanda de madeira. Aquilo bateu-me forte. Mas não, não me vou pôr a escrever outra e outra vez sobre a serra do açor. Até porque não tenho tempo.
*To start the week in a great mood, today I met Julieta. I liked everything, absolutely everything. It impressed me. Honestly.*

Advertisements

One thought on “velhas novidades | update

  1. Pingback: ainda mais cheiro a verão | summer perfume | as malhinhas da mamã

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s