para confortar | warming us up

Quando precisamos um calorzinho extra nos pulsos, quando temos uma camisa mais fresca, quando usamos uma camisola de meia manga. Os punhos são uma delícia. Não é por acaso que  também se chamam confortantes. Mais uma daquelas palavras lindas 🙂
*When we need an extra warmth in our wrists, when the shirt is rather light, when the sleeves are not that long. The wristwarmers are just delicious. The Portuguese word is particularly suggesting. Yes, one of those words I love. Another one for the list.*

punhos de lã Zagal

punhos de lã Zagal

punhos de lã Zagal

punhos de lã Zagal

punhos de lã Zagal

punhos de lã Zagal

punhos de lã Zagal

punhos de lã Zagal

Para quem, como eu, adora tricotar em círculo, com quatro/cinco agulhas ao mesmo tempo, fazer um par de punhos é uma tarefa emocionante. E o resultado final é do mais durável e resistente que possa haver. Esta série, em que estou a partir a loiça toda, é composta por peças de lã puramente portuguesa. Nos meus sonhos, tenho novas meadas e não paro nunca nunca.
*Knitting these babies is pure fun: in-the-round, with four/five double pointed needles. The resulting piece is incredibly resistant and durable. In this series, I’m trying to make noise, and use pure Portuguese wool. Dreaming I’ve lots and lots of skeins and I knit and knit and knit…*

punhos de lã Beiroa (pormenor amarelo com lã Zagal)

punhos de lã Beiroa (pormenor amarelo com lã Zagal)

punhos de lã Beiroa (pormenor amarelo com lã Zagal)

punhos de lã Beiroa (pormenor amarelo com lã Zagal)

punhos de lã Beiroa (pormenor amarelo com lã Zagal)

punhos de lã Beiroa (pormenor amarelo com lã Zagal)

Advertisements

2 thoughts on “para confortar | warming us up

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s