depressa, tenho frio! | hurry up, i’m cold!

O outono está indeciso entre o frio e o morno, mas eu tenho frio. Olhei para os novelos de peças que já fiz e desfiz fiz e desfiz e pensei desta vez é tudo de seguida. Grossuras desiguais? Sim, siga. E as cores, qual será a melhor sequência? Epá, não sei. Logo se vê. É um projeto diferente, assim pra loucura pronto. Estes que estão na fotografia vêm todos da Retrosaria (sim, lá vem ela outra vez com a conversa do costume). Mas… preparem-se, vai haver uma novidade brutal!!! Adivinhem lá: onde é que eu vou desencantar mais meadas igualmente super portuguesas (matéria-prima, trabalho de fiação e tingimento e tudo) e de cores ainda mais loucas? Quem adivinha quem adivinha???

*This autumn… is it really here? Sometimes it is cold and sometimes it is so warm – well I am cold. So I grabbed the stashed skeins, from knitted and knitted knitted and unknitted projects. The yarns vary from being adequate to 8mm to 4mm needles. What do I care? And the colour sequence? We’ll see along the way. Those in the photo came from the same place (yes, the same old Retrosaria story). But… pay special attention now: there will be extraordinary news here!!! Can you find out where am I going to get more 100% Portuguese (raw material, spinning and dying and everything) and in awesome colours? Guess where???*

00010002

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s