amarelo arruma lá isso! | yellow look at the mess

101_1864

Amarelo. *Yellow.*

Cinco pequenas agulhas. Tão pequenas que cabem num bolso. Tão resistentes que ainda não curvaram. Se, há três anos atrás, me dissessem que ia passar a vida com estas pequenas agulhas nas mãos, não acreditava.
*Five little needles.* So small you can hide them in your pocket. So hard they still straight. I wouldn’t believe it if someone told me, three years ago, I would be carrying them most of my days.*

O padrão canelado. Todos os livros de tricot o ensinam. Nas primeiras vezes que tricotei meias, não via a utilidade de tantas voltas com este canelado.
*Ribboned pattern. Every knitting book shows you how to do it. In my first knitting projects I couldn’t figure out why, but now I got it. It is damn great.*

Quando é preciso arrumar a confusão tem que se começar por algum lado.
*When you’re in/a the mess, you have to start somewhere, right?*

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s